近日,外国语开元(中国)邀请校企合作单位:瑞科翻译有限公司总经理、语资网秘书长左仁君先生,来我院为大一、大二、大三的学生做了一次精彩的报告。
报告以“现代语言服务业的人才需求和前景分析”为主题,从当今社会的快速变化入手,提出了社会对翻译人才的各种需求;以生动翔实的事例,讲述了翻译行业的能力要求和行业标准;从客户对翻译任务的效率角度,说明了信息技术和通信技术对翻译的重要作用;从管理者的视角,介绍了翻译公司的业务流程和项目管理,提出了翻译人才职业素养和职业道德的重要性。
最后,根据企业对人才需求的标准,讲述了学校课程设置和人才培养和企业对人才能力要求的差距,给在座的大学生指明在学校期间如何锻炼自己的专业品质,以应对未来社会和行业对人才的需求,这次报告让所有同学受益匪浅。